Case from Practice Banks · Portfolio holders

Mortgage lending value: when bank and owner diverge

The cases are based on typical constellations from practice. They are anonymised, generalised and narratively condensed; persons, places and figures have been changed.

Key answer. Market value (§ 194 BauGB) and mortgage lending value (§ 16 PfandBG, BelWertV) are two values under two sets of rules. The mortgage lending value reflects prudently what is regarded as secured over the entire term. The bank determines it itself; an appraisal submitted by the borrower may not be used as its basis (§ 5 para. 2 BelWertV). Legal basis: § 16 PfandBG, BelWertV, § 194 BauGB. As of 13 October 2026, revised 21 November 2026.

The bank wanted a figure before it lent. The owner had a different one in mind. Between them stood an apartment building from the 1970s, half refurbished, half the way the 1970s liked it.

Two values, two sets of rules. The market value (Verkehrswert) under § 194 BauGB reflects the market at the reference date. The mortgage lending value (Beleihungswert) under § 16 PfandBG and the BelWertV reflects what is regarded as secured over the entire term, prudently and without speculative elements. That one is higher than the other is not an error but the intent of the law.

Our task was not to confirm the desired figure. It was to classify the case: which value concept is needed here and what supports it.

The mortgage lending valuation itself is commissioned by the financing bank under its own requirements. An appraisal submitted by the borrower may not be used by the bank as its basis, § 5 para. 2 BelWertV. It does make the purchase decision and the conversation with the bank more robust.

That both sides finally spoke about the same basis was already half the agreement. There is no guaranteed figure in this, only a verifiable one.

Case facts

Occasion
Financing, classification of market value and mortgage lending value
Asset
Apartment building
Method
Market value under ImmoWertV; mortgage lending value prudently under BelWertV
Legal basis
§ 16 PfandBG, BelWertV; § 194 BauGB

When to involve us

Roles and responsibilities. TWGA handles the mandate, classifies the financing occasion and prepares the market value appraisal. The mortgage lending valuation is commissioned by the financing bank under its own requirements.

Anonymised and generalised practice example. No tax or legal advice, no guarantee of outcome in the individual case.

← Back to Cases from Practice